No
dia do Festival de Outono da cidade de Itomory, o cometa Tiamat se aproximou da
Terra, e o que todo mundo que viu o cometa achou que seria um belo festival de
luzes não imaginava a tragédia que esse evento causaria. Metade do cometa se
tornou um meteorito que se chocou na Terra, mais especificamente no Japão, em
Itomory, causando a morte de incontáveis pessoas instantaneamente. Nessa cidade
destruída vivia Mitsuha com sua família a amigos. Um dia, a estudante sonha que
troca de corpo com um garoto que vive em Tóquio, chamado Taki.
O
curioso é que ele também tem o mesmo sonho. Sem entender direito, os dois
percebem que esses sonhos vívidos, onde eles acabam compartilhando suas vidas e
relacionamentos, estão ligando-os de uma maneira que eles não conseguem
explicar porquê. Será que a história destes dois jovens está ligada ao cometa? Qual
o segredo por trás destes sonhos?
Eu
fiquei tão feliz, mas TÃO feliz de ter lido a novelização do filme antes mesmo
de ver o filme ou ler o mangá. Também devo dizer que a história não é, em
absoluto, o que eu esperava.
Confesso
que o plot twist da história me deixou com uma sensação que eu poucas vezes
senti (de fechar o livro, respirar um pouco, raciocinar para onde os
acontecimentos estão indo e ter certeza que o que eu imagino não vai chegar
perto da realidade). Dessa parte em diante na história, eu não conseguia
imaginar nenhum final feliz para os dois personagens. E é claro que fui muito
surpreendida. Concluindo: eu amei essa história. Agora eu quero muito ver o
filme.
This story happened a long time ago in a galaxy far, far away. It is already over. Nothing can be done to change it.
It is a story of love and loss, brotherhood and betrayal, courage and sacrifice and the death of dreams. It is a story of the blurred line
Between our best and our worst.
It is the story of the end of na age.
A strange thing about stories—
Though this all happened so long ago and so far away that words cannot describe the time or the distance, it is also happening right now.
Right here.
It is happening as you read these words.
This is how twenty-five millennia come to a close. Corruption and treachery have crushed a thousand years of peace. This is not just the end of a republic; night is falling on civilization itself.
This is the twilight of the Jedi.
The end starts now.
A República está por um fio. O sequestro televisivo do Cancelar
Palpatine leva Obi-Wan Kenobi e Anakin Skywalker ao encontro de Dookan, aprendiz
sith. O resgate é um sucesso e o chanceler já está de volta na capital, mas a
vida de Anakin começa a ficar mais complicada, pois Padmé surge com a notícia
de que está grávida. Quando mais um de seus sonhos premonitórios mostra Padmé
morrendo no parto, ele assume com mais certeza que não vai deixar a esposa
morrer. A partir daí, o promissor Jedi embarca numa descida cada vez mais sem
volta para o lado negro da Força...
A primeira coisa que eu tenho a dizer sobre esse livro é: a revelação que acontece nos primeiros capítulos teria um impacto daqueles se a trilogia prequel tivesse sido lançada primeiro, se a história toda tivesse começado do início, ao invés do meio. Apesar disso, eu aplaudo a forma de escrita do Matthew Stover porque a forma que ele constrói essas cenas iniciais até a revelação de quem é o mestre sith é MUITO boa.
Eu não quero falar muito sobre esse livro para não dar spoiler da novelização, mas aí você se pergunta: como dar spoiler de uma história que foi lançada no cinema há 20 anos? Simples. Toda novelização vem complementar o que foi mostrado no cinema, mas essa faz mais do que isso. O autor não só acrescenta cenas, ele adiciona camadas e mais camadas que mostram pensamentos e sentimentos, e como essa é a história da queda de Anakin Skywalker e ele é um personagem intenso reprimido, as partes com ele são muito mais... Mais.
Eu queria poder encher essa resenha de quotes, mas já que não posso, vou falar dos principais aqui: a percepção dos cidadãos sobre os Jedi que Stover soube, em poucas linhas, dar uma visão excelente (a diferença entre a percepção das crianças e dos adultos foi top); Anakin buscando os conselhos de Yoda sobre seus sonhos e percebendo a inutilidade da resposta do mestre (mostrando mais uma vez a falta de entendimento dele sobre o que estava acontecendo).
O que me pegou nessa novelização é como o Mat consegue colocar em palavras momentos que vimos no cinema e que nós sabemos explicar, mas a sensação é que faltam as palavras certas.
Quem lê esse livro, se ja viu os filmes e a série Clone Wars, sabe muito bem sobre as maquinações de Palpatine e como ele manipulou a opinião pública sobre os jedi. Mesmo assim, é bom ver que Mat consegue captar o tom da situação.
Voltando ao início porque eu tenho que falar. A história começa com o sequestro do chanceler por Grievous, um ato televisionado. Enquanto as crianças esperam pelos heróis glorificados Obi-Wan Kenobi e Anakin Skywalker que irão com certeza salvar o chanceler, os adultos nao tem tanta fé assim, porque eles sabem que no meio dos jedi, dentre esse grupo de heróicos comandantes de guerra, existem aqueles que trairam a República.
Some of the adults even whisper to themselves, They might have fallen.
Eu achei que ele ia detalhar a Ordem 66, mas não. Nessa descrição, ele é sucinto:
The order is given once. Its wave-front spreads to clone commanders on Kashyyyk and Felucia, Mygeeto and Tellanroaeg and every battlefront, every military installation, every hospital and rehab center and spaceport cantina in the galaxy.
Except for Coruscant.
On Coruscant, Order Sixty-Six is already being executed.
Outros cenas foram complementadas (e sim, essa parte da Padmé me destruiu):
So this is how liberty dies, she was saying to herself. With cheering, and applause.
“We can’t let this happen!” Bail lurched to his feet. “I have to get to
my pod—we can still enter a motion—”
"No.” Her hand seized his arm with astonishing strength, and for the first time since he’d arrived, she looked straight into his eyes.
“No, Bail, you can’t enter a motion. You can’t. Fang Zar has already been arrested, and
Tundra Dowmeia, and it won’t be long until the entire Delegation of the Two Thousand are declared enemies of the state. You stayed off that list for good reason; don’t add your name by what you do today.”
“But I can’t just stand byand watch—”
“You’re right. You can’t just watch. You have to vote for him.”
“What?”
“Bail, it’s the only way. It’s the only hope you have of remaining in a position to do anyone any good. Vote for Palpatine. Vote for the Empire. Make Mon Mothma vote for him, too. Be good little Senators. Mind your manners and keep your heads down. And keep doing... all those things we can’t talk about. All those things I can’t know. Promise me, Bail.”
“Padme, what you’re talking about—what we’re not talking about—it could take twenty years! Are you under suspicion? What are you going to do?”
“Don’t worry about me,” she said distantly. “I don’t know I’ll live that long.”
Existe uma cena que George Lucas se superou. Sem diálogo nenhum, só a angústia, incerteza, dúvida e desespero e conexão que existe entre dois personagens. E a descrição desse cena é uma das melhores partes do livro (a trilha sonora da cena é fantástica também):
His agony somehow became an invisible hand, stretching out through the Force, a hand that found her, far away, alone in her apartment in the dark, a hand that felt the silken softness of her skin and the sleek coils of her hair, a hand that dissolved into a field of pure energy, of pure feeling that reached inside her-
And now he felt her, really felt her in the Force, as though she could have been some kind of Jedi, too, but more than that: he felt a bond, a connection, deeper and more intimate that he'd ver had before with anyone, even Obi-Wan; for a precious eternal instant he was her... he was the beat of her heart and he was the motion of her lips and he was her soft words as though she spoke a prayer to the stars-
"I love you, Anakin. I am yours, in life, and in death, wherever you go, whatever you do, we will always be one. Never doubt me, my love. I am yours."
-and her purity and her passion and the truth of her love flowed into hum and through him and every atom of him screamed to the Force how can I let her die?
Esse trecho (entre aspas), que é uma lembrança de Padmé falando que ama Anakin, é linda e mostra o que muita gente até hoje, se recusa a tentar entender. Padmé era uma mulher apaixonada. Pelo seu trabalho na República, pelo marido, muita certa das próprias convicções. Então, quando ela vê que o homem que ela ama destruiu o trabalho da vida dela, desgastada pela guerra e pelo que ela está vendo que está acontecendo ao seu redor, não tem forças mais pra nada e perde a razão de viver. Pode ser só a minha interpretação dos eventos, pode ser só uma tentativa de justificar as decisões de George Lucas quanto a história, pode ser que eu não aguente mais tanta crítica a trilogia que eu adoro. O que eu vejo é que Matt consegue, e muito bem, explicar o destino da personagem mostrado no filme.
Voltando ao trecho que me deixou de coração partido: a fala de Padmé quando Palpatine declara a formação do imperio. Não tem como não sentir pena, porque não dá pra saber de a constatação dela tem a ver com o sonho do marido (visões que ela já viu que se tornam reais) ou porque é algo que ela sente mesmo, vendo que o marido tem uma ligação muito forte com o agora imperador e que ambos destruíram tudo que ela lutou a vida toda para manter (e ela nem sabe ainda de tudo que foi feito).
De longe, a melhor novelização de Star Wars. No aniversário de 20 anos de lançamento de A vingança dos sith (foi em 19 de maio), não podia ser outra a leitura no mês de Star Wars. Muito recomendado.
Ella é uma jovem sonhadora, alegre e de coração bom que não muda sua
natureza apesar das tragédias que aconteceram em sua vida. Primeiro perde sua
mãe, depois seu pai, então passa a viver em sua própria casa como empregada de
sua madrasta e meia-irmãs, que não mostram a jovem nenhuma consideração. Quando
seu pedido de ir ao baile do príncipe é recusado e seu vestido rasgado, sua
fada madrinha aparece para ajudar Ella, agora Cinderella (apelido das meia-irmãs
para a jovem, que passa a dormir perto da lareira para se esquentar e tem o
resto coberto de cinzas, cinder) a rever o jovem aprendiz Kit, que ela conheceu
na floresta e não sabe que é o príncipe...
A novelização do MELHOR live action da Disney. 10 anos e vários live
actions depois, Cinderela continua sendo o melhor filme dessa nova leva de
adaptações da Disney. O elenco, o cenário, A CENA DO BAILE, o tom de romance e
diversão, absolutamente tudo no filme é perfeito.
A novelização complementa
algumas partes do filme e mostra um pouco mais do encanto de Kit pela jovem que
ele encontra na floresta. Esse mês de março, o filme faz 10 anos de lançamento,
então eu fui atrás da novelização (porque todos os livros actions da Disney tem
livro, então esse tinha que ter também). Já está na lista de melhores leituras
do ano.
Tema: Um livro que se passa em um universo alternativo
Editora Excelsior, 176p.
America Chaves é uma jovem com grandes poderes. Ela consegue abrir portais entre as realidades, e isso atrai a atenção de Wanda, a Feiticeira Escarlate, que busca voltar para a vida normal com os filhos. O problema é: a família que ela formou em Westview não existe na realidade em que ela se encontra. Agora, ela vai fazer de tudo para se apropriar dos poderes de America em busca da família que tanto deseja, mesma que para isso ela precise destruir muitas realidades. E o dever de Estranho é impedi-la, custe o que custar.
Bom, eu vi o segundo filme do Doutor Estranho, e mesmo sabendo só algumas coisas sobre a série da Wanda, ainda assim deu pra entender. Gostei da temática, que é cada vez mais explorada nas vidas dos que acabam se tornando perigosos vilões. No final, acabei ficando com pena da Wanda, e do Estranho também (eu torcia por um romance mais longo com Cristine). Como o livro é uma novelização do filme, não acrescenta muito, mas me fez lembrar as melhores partes. Recomendado.
Galen Erso não é um simples fazendeiro como quer se fazer parecer. Quando o seu passado sombrio vem bater em sua porta para leva-lo de volta ao trabalho sob a máquina imperialista de Palpatine, sua família acaba. Jyn Erso, sua filha, é resgatada por Saw Guerrera, um rebelde a parte que lida com imperialistas de forma mais “contundente”. Anos depois, Jyn, agora uma jovem mulher, está nas mãos dos líderes da rebelião, que querem a todo custo saber mais sobre seu pai e sobre um piloto que foi mandado por ele com informações sobre uma grande máquina de guerra. Assim, Jyn se junta a Cassian Andor, conhece pelo caminho Chirrut e Baze, e junto ao piloto Bhodi e vários outros rebeldes, partem para Scarif, em busca dos planos da Estrela da Morte e de seu ponto fraco, que pode mudar o curso da guerra.
Tido pela grande maioria dos fãs de Star Wars como o melhor filme da nova “leva” de filmes desde que a Disney adquiriu a marca (não só pela história que é realmente muito boa, mas também por uma das melhores aparições de Darth Vader), a novelização da história também não decepciona em nada. Pelo contrário. Os detalhes que são adicionados a história, como por exemplo, sobre a mãe de Jyn Erso, sobre os sentimentos da jovem quando descobre a verdade sobre o pai, e os próprios pensamentos de Orson Krennic, Saw Guerrera e Cassian, sobre os quais o filme só entrega vislumbres, tudo isso agrega em muito a história. Irrelevante dizer que eu li o livro inteiro com a voz dos atores na cabeça.
Uma coisa sobre a qual eu me surpreendi. Quando montei os temas que seriam sugeridos para o Desafio Livrerário Livreando 2023, esse foi um dos que eu pensei que deveriam entrar na lista dos temas fixos. Quando fui procurar livros que encaixassem no tema, só pensava em livros escritos por mulheres, afinal, não seria bacana um livro com uma heroína de protagonista que ainda fosse escrito por uma mulher? Seria a cereja no topo do bolo. Mas aí lembrei desse, e escolhi porque como fã de Star Wars, eu amei o filme e adoro as novelizações (quando se trata desse tipo de livro, os autores que trabalham com esse universo nunca falham). Depois da leitura e enquanto escrevia essa resenha, me dei conta de quão bom um homem também pode escrever sobre uma heroína em um ambiente militarizado, como são as histórias de Star Wars. Sem apelos sexuais, sem masculinizar a mulher, mas dando a ela direito de ser forte e frágil de acordo com as situações, e também dando aos homens em torno dela a capacidade de verem a fragilidade dela sem diminuírem-na por isso. O autor também deu direito aos homens de serem tanto fortes como traumatizados. Uma das melhores leituras do ano, sem dúvida nenhuma.
Tema: Um livro sobre ou que se passa em uma sociedade não patriarcal
Editora Titan Books, 320p.
“I found the original. Maybe one day you’ll tell me your story.”
Diana Prince tem em suas mãos a foto que tiraram sua junto a Steve Trevor e seus companheiros em um breve momento de vitória durante a Primeira Guerra Mundial. E é assim, olhando para essa imagem, que Diana, a Mulher-Maravilha, começa a relembrar toda a sua vida, desde seus momentos enquanto criança na ilha de Themyscira, seu treinamento, primeira vez que viu Steve Trevor, seus momentos de luta e diversão, até sua vida no presente momento...
Surrounded by history, once more Diana took in the smudged faces of heroes long dead, and her own face, unchanged despite the passing of so many years. A century. The image captured more than just an instant in time. It held na elemental kernel of truth: how Wonder Woman came to be.
Adorei essa novelização. Foi a primeira novel de filmes sobre heróis (quero muito ler a do Pantera Negra) e confesso, pulei pro final logo para saber como a autora descreveria o momento em que Diana vê a morte de Steve. Ponto para a autora que conseguiu mostrar as dúvidas e incredulidade de Diana quando ela descobre que é filha de Zeus. E a cena final com Steve... nota 1.000 pela descrição:
High above Diana, miles up into the sky, there was a brilliant flash of light. So bright that it penetrated the storm clouds. Then a roll of thunder louder than anything the storm had produced. The fireball winked out, swallowed by the black sky.
And then there was silence.
She knew.
The plane. Steve.
From her lungs came a scream of such grief and rage that the stars in space trembled. The scream was like a living thing, clawing at the sky.
She exploded, a half-God bent on vengeance, and in one savage push, she freed herself from the tire tread wrapped around her. Astonished at her display of power, Ares stumbled back.
Eu me lembro de chorar no cinema nessa cena e agora foi a mesma coisa. A autora não fica a dever em absolutamente nada, toda essa sequência da luta final faz o filme passar na cabeça, mas com mais emoção, porque o livro faz o leitor ficar dentro da cabeça de Diana e de Steve, sentindo as mesmas coisas. Livro muito recomendado.
Anos depois de Anakin Skywalker ser aceito para treinar com os jedi, ele agora é um jovem promissor no caminho que foi escolhido por ele. Aprendiz de Obi-Wan Kenobi, algumas vezes o relacionamento entre eles se torna tumultuoso, mas ambos se dã muito bem. Quando Padmé Amidala, agora uma senadora, tem a vida posta em perigo, os dois jedi são incumbidos de protegê-la, e essa convivência vai trazer a tona sentimentos proibidos... Ao mesmo tempo, o lado sombrio da Força cresce cada vez mais, nublando a visão dos jedi para o mestre Sith escondido nas sombras, manipulando todos a cair em uma guerra de grandes proporções com consequências tristes para todos os envolvidos...
She wasn't seeing much with her eyes. Caked with blood and swollen from the beatings, they would hardly open. She wasn't hearing much with her ears, for the sounds around her were harsh and threatening, relentlessly so. And she wasn't feeling with her body, for there was nothing there but pain.
Apesar dos fãs só recentemente estarem apreciando a trilogia prequel de Star Wars e do segundo filme, principalmente o romance, estar sendo melhor visto só agora, eu sempre gostei da história. Essa novelização dá uma nova visão sobre a história toda, principalmente nos aspectos chave da vida de Anakin que mais tarde levarão o jedi promissor a se tornar Darth Vader: a morte da mãe e seu amor por Padmé (as minhas partes favoritas são as relacionadas a mãe dele). Novelização totalmente indicada.
Na savana africana, o nascimento de Simba, filho de Mufasa e Sarabi e futuro rei, deixa todo mundo na maior alegria, exceto seu tio Scar, irmão de Mufasa que sempre invejou o irmão. Simba cresce protegido e aprendendo com seu pai a importância de cada animal dentro do ciclo da vida, mas um plano elaborado por Scar acaba dando certo e agora Simba é um fugitivo. Os anos passam, Simba cresce longe de todos que conheceu carregando a culpa da morte de Mufasa, enquanto Scar, agora o rei, transformou as terras do rei em uma completa desolação. Simba, então, decide voltar para sua casa e com a ajuda de Nala, Timão e Pumba, ele recupera seu reino.
Eu pirei quando saiu o trailer desse live-action da Disney, chorei quando vi o filme no cinema e fiz questão de ir atrás do livro quando saiu. Esse livro foi uma das adaptações mais legais que já li. Geralmente a autora consegue trazer o tom do filme para o livro ao mesmo tempo em que acrescenta novas informações a história, o que só faz acrescentar. Até agora gostei da maioria das adaptações que li, e com essa não foi diferente. Recomendado.
Mulan sempre foi uma criança aventureira que nunca se encaixou muito bem nos padrões tradicionais das mulheres de sua aldeia. Consciente de que com um bom casamento ela irá trazer honra para sua família, a jovem passa a tentar se comportar bem, mas o encontro com a casamenteira não vai conforme esperado. Quando a convocação para a guerra chega em sua aldeia, seu pai, único homem da família, decide que irá lutar, mas a jovem sabe que sua debilidade irá mata-lo. Então, Mulan decide tomar o lugar do pai, mas se for descoberta será morta, ou pior, trará desonra para sua família....
Até agora, essa foi a segunda live action da Disney que ainda não vi. Com a epidemia eclodindo em 2020, ano de estréia do filme, Mulan foi direto para o Disney+ e como não sou assinante, ainda não assisti. Também não me prendi muito as críticas, porque quero ver o filme. Mulan virou uma das minhas “princesas Disney” favoritas, então estava esperando muito por essa adaptação, e ler o livro tirou muitas dúvidas sobre a história. De forma geral, eu gostei. As mudanças foram boas, perdeu um pouco da parte cômica mas, pelo que o livro mostra, a história ganhou em mistério. Eu gostei muito da sugestão de romance, diferente da animação, mas mesmo assim muito bem formulada. Adorei, recomendo.
É uma época de tensão na galáxia. Enquanto os jedi se voltam para a questão da Federação do Comércio e seu desentendimento com a República, dois de seus membros promissores, Qui-Gon Jinn e seu padawan Obi-Wan Kenobi devem tentar manter em segurança a rainha de Naboo, Padmé Amidala. Durante uma fuga arriscada, eles acabam aterrissando no distante planeta Tatooine, onde encontram mais do que precisavam na forma de um menino escravo de 9 anos, Anakin Skywalker. Convencido de que a Força está por trás desse encontro e de que o menino é aquele a quem uma antiga profecia jedi se refere: aquele que irá trazer o equilíbrio para a força. Sem saberem, esse encontro será determinante para o futuro galáxia...
Definitivamente, as novelizações dos filmes de Star Wars dão uma nova visão sobre a história em si. Os detalhes são maiores, as conexões entre os eventos são mais aparentes, além dos livros complementarem certas cenas do que se vê no cinema. Se não me engano, essa é a segunda novelização que leio e adorei, principalmente por ser do filme que foi, que sofreu uma crítica pesada e absurda na época em que foi lançado. Recomendo.
Título: Aladdin Autora: Elizabeth Rudnick Mês: Junho Tema: Um livro para ter lido em 2019
Editora Universo dos Livros, 240p.
Aladdin é um jovem pobre que vive nas ruas de Agrabah, roubando para viver junto com seu macaco Abul. Em um dia como qualquer outro, ele cruza o caminho com a princesa Jasmine, que está disfarçada como criada para poder sair do palácio (seu pai nunca permitiu que ela fosse além dos muros do palácio por medo de que algo acontecesse com ela). Ambos ficam impressionados um com o outro e não param de pensar um no outro também, mesmo depois que se separam. Ao voltar para o palácio, a princesa tem que lidar mais uma vez com um príncipe metido enquanto continua tentando sem sucesso ter alguma voz nas decisões do pai. Ela deseja ser sultana, mas seu pai quer que ela case. Enquanto isso, Aladdin acaba fazendo um acordo o grão-vizir real, Jafar: ele pode conseguir todas as riquezas que quiser, enquanto Jafar só quer que Aladdin desça em uma caverna e traga para ele uma lâmpada. Mas tudo dá errado e o jovem fica preso na caverna. Quando ele descobre que tem um gênio dentro da lâmpada, Aladdin acha que pode conseguir se aproximar de Jasmine. Mas não é porque ele tem ajuda mágica agora que tudo fica fácil, e ele vai precisar enfrentar muitos desafios e ser honesto consigo mesmo antes que consiga o que mais quer: o amor de Jasmine.
Perder esse live-action no cinema foi uma das minhas frustrações em 2019. Não me lembro exatamente porquê, só sei que não vi. Fiquei curiosa para saber quais seriam as mudanças feitas em relação ao filme anterior, então quando anunciaram o livro eu quis logo comprar, mas até isso demorou, e só consegui agora. Adorei que eles deram mais voz para Jasmine, ela não é aquela princesa que quer casar com um príncipe, ela quer governar. Também amei o outro casal que criaram para a história, foi uma ótima surpresa. De forma geral, o livro é ótimo, e só me deixou com mais vontade de ver o filme.
Continuando com o post sobre os livros de Star Wars, agora eu trago algumas enciclopédias, livros de estudo e análise e livros sobre os filmes que eu adoraria que fossem traduzidos. Observando as avaliações que estes livros receberam, não acredito que qualquer editora sairia no prejuízo caso publicasse algum deles.
Enciclopédias como Women of the galaxy são o tipo de material que desperta interesse, não só porque fala das personagens femininas na saga, mas porque é relevante para o público, já que existem sim muitas fãs mulheres (muitas vezes tratadas com desrespeito pela comunidade nerd).
Sobre os livros de análise e os livros das artes dos filmes, também seria excelente. Star Wars tem uma gama enorme de possibilidades de estudo e livros assim só fariam aumentar o interesse.
Os livros dos filmes satisfariam a curiosidade dos fãs sobre as decisões mantidas e as mudanças durante a produção (o que ajuda a traçar paralelos com a saga original e criar teorias sobre acontecimentos no enredo ainda não revelados).
Enciclopédias
Star Wars year by year (2016) apresenta uma linha do tempo definitive de Star Wars com a história completa da saga.
Women of the galaxy (2018) traz os perfis e os detalhes de 75 personagens femininas dos filmes, comics e games da saga Star Wars, com mais de 100 ilustrações.
Livros de estudo e análise
Este tipo de publicação é muito válida, porque hoje tem muita gente tendo Star Wars como foco de estudo acadêmico. Meu Trabalho de Conclusão de Curso teve o autor J.R.R. Tolkien como assunto, e na época a dificuldade de encontrar livros sobre ele era imensa, então entendo como é difícil encontrar referências em português. Além do que, esse tipo de publicação estimula mais e mais estudos.
The Secret History of Star Wars (2008) apresenta a história por trás da criação de Star Wars, se valendo de entrevistas e artigos para mostrar como a saga foi escrita e produzida.
Star Wars and history (2012) analisa as lendas, os acontecimentos e personagens históricos que serviram de influencia para a criação de personagens, lugares e eventos da saga.
Livros sobre os filmes
The Art of Star Wars: The Force Awakens; The Art of Star Wars: The Last Jedi; The Art of Star Wars: The Rise of Skywalker, escritos por Phil Szostak são guias sobre os filmes. Considerando que esta trilogia está despertando reações diversas desde o primeiro filme, as informações contidas neles seriam de grande ajuda para que as pessoas entendessem mais as decisões criativas por trás da produção.
Agora que a editora Aleph, responsável por algumas publicações da série de Star Wars (do cânone e do legends) anunciou mês passado que não vai mais publicar nenhum livro e abriu mão dos direitos, talvez fique mais difícil de vermos tanto as novelizações quando outros livros traduzidos no Brasil, então, resta esperar.
Hoje eu quero falar sobre Star Wars, essa saga maravilhosa. Desde que eu soube do lançamento em português da novelização de Rogue One, fiquei pensando em quais livros gostaria que fossem traduzidos para o português.
A novelização de Os últimos jedi foi lançada ano passado e me deixou em um frenesi doido atrás de livros sobre os filmes. Infelizmente, a novelização de O despertar da força até hoje está, segundo a editora, esperando autorização da Disney (apesar de já ter uma capa e os dados no skoob, eu só espero que não demorem com a novelização de Rise of Skywalker).
Capa brasileira da novelização de O despertar da força (diferentemente da capa de Os últimos jedi, que é o pôster, escolheram a mesma capa do storybook do filme)
Fiz essa lista aí dos livros que gostaria que fossem traduzidos e lançados no Brasil. Alguns poderiam somente ser lançados em formato ebook, mas os romances deveriam ser lançados aqui, principalmente os que tem como protagonista aqueles personagens que caíram no agrado geral dos fãs (como o livro da Ahsoka).
Também na época da estréia de O despertar da força, muitos livros da série “Jornada para” foram lançados, diferentemente do que aconteceu na época da estréia de Os últimos jedi (os dois títulos dessa série são outra boa pedida).
Romances
Ahsoka (2016) narra o que aconteceu com a aprendiz de Anakin Skywalker durante o tempo em que ela deixou a Ordem jedi até seu reaparecimento lutando ao lado dos rebeldes.
Star Wars The Force Awakens: Rey's Story (2016) conta a história de Rey no deserto de Jakku, e como era sua vida de catadora de lixo até o momento em que encontra um dróide perdido.
Queen’s shadow (2019) mostra a transformação de Padmé Amidala de rainha em senadora da República, a pedido da nova rainha eleita de Naboo.
Master & apprentice (2019) narra o relacionamento (um tanto difícil) entre Qui-Gon Jinn e Obi-Wan Kenobi e como mestre e aprendiz aprenderam a conviver, enquanto lidam com o medo de estarem falhando um com o outro.
Estes também são romances, mas todos tem ligação com os filmes, mostrando personagens ou acontecimentos relacionados ao que nós vemos no cinema: The legends of Luke Skywalker e Leia, princess of Alderaan fazem parte da “Jornada para Os últimos Jedi” e Spark of the Resistance, Resistance reborn e Force collector fazem parte da “Jornada para Rise of Skywalker”.
The legends of Luke Skywalker (2018) traz uma coleção de histórias e mitos sobre o famoso herói Luke Skywalker durante os acontecimentos do Episódio VI. Leia, princess of Alderaan (2018) narra como a jovem princesa Leia, prestes a ser nomeada formalmente como a herdeira do trono de Alderaan, descobre sobre os verdadeiros planos políticos de seus pais e aliados numa galáxia destroçada pela opressão.
Spark of the Resistance (2019) narra a viagem de Rey, Poe e Rose para o planeta Minfar, de onde receberam um pedido de ajuda, e onde irão enfrentar um batalhão da Primeira Ordem e encontrar uma arma que pode mudar o curso da guerra.
Resistance reborn (2019) mostra a luta de Leia, Poe, Rey e Finn para fazer com que a decaída Resistência se transforme novamente numa força capaz de deter a Primeira Ordem.
Force collector (2019) narra a jornada de um adolescente para descobrir qual a ligação entre o seu poder na Força e os jedi.
Histórias curtas
The original trilogy stories (2015) contém 18 contos com Han Solo, princesa Leia e Luke Skywalker ilustrados por Brian Rood. From a certain point of view (2017) traz 40 histórias curtas, escritas por variados autores, reimaginando momentos de Uma nova esperança através de pontos de vista de personagens não muito explorados. The prequel trilogy stories (2017) traz 18 contos, desta vez com os protagonistas da saga prequel, também ilustrados por Brian Rood.
Título: Os últimos jedi Autor: Jason Fry Mês: Maio Tema: Publicado em 2018
Editora Universo Geek, 352p.
Rey partiu em busca de Luke Skywalker. Em sua luta contra a tirania da Primeira Ordem, a Resistência precisa da ajuda do lendário jedi. O único problema é que Luke parece estar cansado de lutar. Enquanto Rey tenta fazer com que ele a treine, ela descobre muito mais do que o motivo de seu isolamento: ela nota que existe uma forte ligação entre ela e o jovem aprendiz de Snoke, Kylo Ren, e isso faz Rey perceber que o que ela imagina saber está longe da verdade. Longe deles, a Resistência continua lutando e se sacrificando para fugir da Primeira Ordem, e quando tudo parece perdido, uma ajuda surpreendente os ajuda a escapar novamente.
Pensa num livro para me deixar ansiosa. Primeiro, para começar a vender. Depois, para chegar na Saraiva. Comprei na pré-venda e a espera de dois meses quase me matou! Depois de tanta discussão sobre o ship Reylo (sim, eu sou dessa parte do fandom Star Wars), depois de tanto trecho lançado na internet, depois de tanta discussão e problematização sobre os vários aspectos das relações entre os personagens principais da história, foi um tremendo alívio quando eu pude finalmente ler o livro, que na verdade é a novelização do filme lançado ano passado.
Eu nunca havia lido nenhum livro do tipo de Star Wars, principalmente porque nunca tinha encontrado, e também porque depois da trilogia lançada no fim da década de 90 onde se explicava como Anakin Skywalker se tornou Darth Vader, o fandom se tornou muito agressivo. As críticas negativas sobre as atuações e a história em si foram muitas, o que eu acho totalmente injusto, por que os atores (principalmente Hayden Christensen) fizeram o melhor com o roteiro que colocaram nas mãos deles. Quando eu vi que o ódio se tornou muito grande, me afastei da saga e não procurei saber mais nada.
Quando lançaram o primeiro filme da nova trilogia em 2015, também vieram críticas muito fortes dos fãs mais puristas, principalmente daqueles que não acham justo um romance entre Rey e Kylo/Ben, ou porque preferem ela com outro par, ou porque odeiam Kylo/Ben. Até ver o filme do ano passado, muito detalhe havia simplesmente me escapado, e eu ainda não havia percebido que haveria romance entre eles (como, eu não sei, já que é um filme de Star Wars, tem que ter romance, dãããã), então as discussões das quais eu participei me fizeram perceber tudo isso e a ansiar por essa novelização.
Só digo que valeu muito a pena. Quando o filme tem sua origem no livro, às vezes não deixa nada a ver, às vezes sim, e outras fica uma adaptação excelente. No caso da novelização, mesmo sem poder comparar com outra experiência de mesma leitura, eu afirmo que NÃO DEIXOU NADA A DESEJAR. NADA. Pelo contrário, deu uma nova visão sobre Kylo/Ben, personagem que eu amo demais, e o mais bem construído nessa nova trilogia. Claro que existem cenas, como a luta na sala do trono, em que nenhuma descrição vai fazer jus à cena (poucas vezes uma cena de luta me deixou de olhos vidrados na tela, isso só aconteceu na Batalha de Hogwarts e na luta entre Anakin e Obi-Wan), mas até isso é uma coisa boa, porque se a novelização descreve uma das melhores cenas de luta de forma simples, ele compensa abordando mais as emoções dos personagens de uma maneira que só uma livro consegue. Eu AMEI esse livro. Muito mesmo. Completamente indicado.
