9 de set. de 2020

Texts from Jane Eyre (Mallory Ortberg) – DLL 2020


Título: Texts from Jane Eyre: and other conversations with your favorite literary characters
Autora: Mallory Ortberg
Mês: Setembro
Tema: Um livro de cor amarela
Editora Henry Holt & Company, 226p.

Aquiles: “ESTOU CHEIO DE HONRADA FÚRIA”

Rei Midas (não fala nada porque é uma pedra de ouro)

Rei Lear: “Ok quem quer um reino
Eu, eu quero”

Sinopse: Hilariously imagined text conversations―the passive aggressive, the clever, and the strange―from classic and modern literary figures, from Scarlett O'Hara to Jessica Wakefield Mallory Ortberg, the co-creator of the cult-favorite website The Toast, presents this whimsical collection of hysterical text conversations from your favorite literary characters. Everyone knows that if Scarlett O'Hara had an unlimited text-and-data plan, she'd constantly try to tempt Ashley away from Melanie with suggestive messages. If Mr. Rochester could text Jane Eyre, his ardent missives would obviously be in all-caps. And Daisy Buchanan would not only text while driving, she'd text you to pick her up after she totaled her car. Based on the popular web-feature, Texts from Jane Eyre is a witty, irreverent mashup that brings the characters from your favorite books into the twenty-first century.

Hamlet: “Ei garoto, você vem jantar
Vai se danar”

Jane Eyre: “JANE, MEU PEQUENO RAIO DE SOL, ONDE VOCÊ ESTÁ, PRECISO DE VOCÊ DO MEU LADO
Vou dar uma volta, volto para o jantar”

Escolher um livro para esse tema foi uma dificuldade, simplesmente porque quase não tenho livros de capa amarela. A sorte que eu achei esse ebook numas das minhas várias passadas pela Amazon, e mesmo relutante, acabei comprando.
Essas conversas são hilárias. Essa é a primeira coisa que eu devo dizer sobre o livro. Esses trechos são somente de algumas, mas tem muito mais: de Emma, de Orgulho e Preconceito, várias outras de Hamlet, Moby Dick, O morro dos ventos uivantes, As mulherzinhas, O grande Gatsby, Jogos vorazes, Harry Potter e por aí vai. Valeu cada minuto divertido de leitura.

Nenhum comentário:

Postar um comentário