Mostrando postagens com marcador Tomás António Gonzaga. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Tomás António Gonzaga. Mostrar todas as postagens

17 de jun. de 2020

Cartas chilenas (Tomás António Gonzaga) – DLL 2020


Título: Cartas chilenas
Autor: Tomás António Gonzaga
Mês: Junho
Tema: Um livro de autor português
Editora Companhia de Bolso, 184p.

Sinopse: Um certo Critilo, residente no Chile, escreve treze cartas ao amigo Doroteu, que vive na Espanha. Nelas, relata em verso a história de Fanfarrão Minésio, governador da capitania da então colonia espanhola, corrupto e cruel como ninguém. Para que Minésio sirva de anti-exemplo aos governadores portugueses no Brasil, um suposto incógnito resolve traduzir o texto, depois de obter o manuscrito de um cavalheiro que por aqui aportou, vindo da América espanhola. Simulando falar sobre outro lugar, o inconfidente Tomás Antônio Gonzaga, autor de Marilia de Dirceu, faz desta sátira uma voz da sociedade das Minas Gerais do final do século XVIII. Introdução, cronologia, notas e estabelecimento de texto de Joaci Pereira Furtado.

Em uma linguagem bem arcaica (pode se ter uma dificuldade em ler o livro por isso), Tomás usa o pseudônimo Critilo para fazer duras críticas ao governo de Fanfarrão Minésio em cartas a Doroteu.(na verdade, as críticas eram dirigidas ao governador de Vila Rica, Luís da Cunha Menezes). As treze cartas narram praticamente a história do governador, apontando as irregularidades, o abuso de poder e tudo que acontecia naquele momento em que se preparava a Inconfidência Mineira. Apesar da linguagem que pode necessitar se ter um dicionário do lado, vale a pena.