Romeu e Julieta (William Shakespeare) – DLL 2018

Título: Romeu e Julieta
Autor: William Shakespeare
Mês: Junho
Tema: Um livro de romance
Editora Farol Literário, 80p.

Sinopse: O ódio entre Capuletos e Montéquios, duas famílias rivais, era bem conhecido em Verona. Mesmo assim, o amor floresceu entre Romeu e Julieta. A antiga rixa acaba fazendo com que Romeu seja exilado, mas mesmo quando o jovem consegue voltar para sua amada, uma série de contratempos leva ao desfecho trágico de uma das histórias de amor mais famosas da literatura. Nesta edição, ela é adaptada para os jovens leitores em uma linguagem mais simples, porém shakespeariana, e com arte que recria a Itália feudal do século XVI.

Esse foi um dos livros que eu peguei só por pura falta de opção, já que sou muito seletiva com os romances que leio. Romeu e Julieta nunca foi nem de longe meu livro favorito de Shakespeare (prefiro muito mais Sonho de uma noite de verão), então nunca havia lido nem livro nem qualquer outro tipo de adaptação (apesar de ter visto filmes e peças, afinal, quem nunca?) Só resolvi arriscar mesmo pelo fato de ser uma HQ, e o colorido e os traços não me decepcionaram. Gosto quando esse tipo de recurso visual retrata pessoas com traços reais ao invés de parecerem bonecos. Mesmo sem ser fã da história, indico, afinal, clássico é clássico.

O mercador de Veneza (William Shakespeare) – RC 2015

Título: O mercador de Veneza
Autor: William Shakespeare
Mês: Outubro
Tema: Peça
Editora Agir, 720p.

Bassanio quer se casar com Porcia. Ele se endivida com seu amigo Antonio (um mercador de Veneza), o qual por sua vez se endivida com um agiota judeu Shylock. O acordo firmado entre eles afirma que caso o dinheiro não seja pago no prazo, ele tenha direito a uma libra da carne de Antonio cortada bem perto do coração. Bassanio aceita e parte para tentar resolver o enigma deixado pelo pai de Porcia, pois era a única maneira deles se casarem. Ele consegue, mas com o prazo esgotado, Shylock cobra sua dívida de Antonio, que está prestes a ter a carne cortada. Quando tudo parece ter ido por água abaixo, surge um advogado enviado para ajudar Antonio.

Como eu já havia falado na resenha de Sonho de uma noite de verão (uma das únicas histórias que eu gosto do autor), eu nunca fui fã de Shakespeare e só leio os livros dele quando se tratam de desafios literários. Mesmo assim, saio atrás de edições que valham a pena. E desde que eu botei os olhos nos três volumes da Agir, não nego, me apaixonei. Os livros são um primor, e apesar nunca ter feito questão de comprar, sempre consegui emprestar. Sobre a história, é uma das poucas que me despertam interesse do autor. A leitura deste livro foi legal e até meio surpreendente, porque eu nunca havia sequer procurado saber sobre o enredo da história e estava pensando que seria algo como Hamlet ou Rei Lear. Valeu a pena, não só porque é uma obra de Shakespeare, mas porque o autor retrata (mesmo sem entrar nos fatos históricos) a relação entre judeus e cristãos por volta do ano de 1290. Recomendo.

Sonho de uma noite de verão (William Shakespeare) - DL 2013

Tema: Uma ou mais das quatro estações no título
Mês: Abril – livro 2
Título: Sonho de uma noite de
Autor: William Shakespeare
Ed. Martin Claret, 143p.

Hérmia e Helena grandes amigas, mas Demétrio, por quem Helena está apaixonada, ama Hérmia. Esta, por sua vez, ama Lisandro. Outro “fator” contra o romance de Hérmia e Lisandro é o pai dela, que não aprova. Ele queria que ela casasse com Demétrio. Lisandro quer viver o romance, então sugere que eles fujam, mas Hérnia acaba contando sobre sua fuga para Helena, que conta para Demétrio. Assim, os quatro jovens, de maneira tortuosa, acabam se encontrando na floresta, onde habitam seres encantados. Mas a hora é péssima, pois as fadas e os duendes estão em discórdia, e os jovens acabam sofrendo as conseqüências disso. O rei dos Duendes, vendo o amor não correspondido de Helena por Demétrio, manda seu servo usasse nele a essência do Amor-Perfeito, uma flor que tinha o poder de fazer a pessoa se apaixonar pela primeira criatura que visse. A confusão começa quando o servo coloca a essência nos olhos da pessoa errada...

Nunca fui fã de Shakespeare. Todas as resenhas de livros do autor que fiz até hoje foram para desafios literários, ou seja, leitura obrigatória. No entanto, sempre tive curiosidade sobre essa história. Nunca havia lido, então foi uma bela surpresa. Na verdade, a primeira vez que soube sobre essa história foi quando lia uma versão dela adaptada para um gibi do Tio Patinhas (Brigitte, apaixonada pelo pão-duro, estava cansada de tentar conquistá-lo. Até Maga Patológica aparecer no caminho dela para lhe entregar a flor poderosa, tudo em um plano para conseguir pegar a moeda número Um do pato milionário). Como tudo relacionado a Disney, eu adorei e procurei saber mais sobre a história. Então adorei o livro. Apesar de estar enjoada de livros com confusões sentimentais, esse estranho triângulo amoroso faz com que o leitor acabe torcendo para todo mundo ficar feliz (o que não é comum em situações como essa...) Recomendo.

Hamleth de William Shakespeare – DL 2011

Tema: Peças teatrais

Mês: Junho de 2011 (Livro I)

Título: Hamleth

Autor do livro: William Shakespeare

Editora: Agir

Nº de páginas: 720

Sinopse: Em três volumes, a tradução hoje clássica de Carlos Alberto Nunes das peças de William Shakespeare (1564-1616). São 34 peças, entre comédias, tragédias e dramas históricos, daquele que é considerado o maior poeta da língua inglesa e o maior autor de teatro da literatura ocidental. Carlos Alberto da Costa Nunes nasceu em São Luís do Maranhão, a 18 de janeiro de 1897. Escritor, poeta, teatrólogo, traduziu a partir das línguas originais clássicos como Homero e Shakespeare.

Quando vi a capa do livro, o que mais chamou a minha atenção foi… o título, dizendo que eram as obras teatrais completas de Shakespeare.

Eu escolhi este livro porque… nunca havia lido nada de Shakespeare, além de Romeu e Julieta. Na verdade, nunca gostei de ler nem teatro nem poesia. Também nunca gostei de R&J, e acho que por isso nunca havia pensado em ler Shakespeare. Mas já havia lido sobre a história de Hamleth e gostei, então tive que ler a peça.

A leitura foi… difícil, porque, como disse, não gosto de ler teatro nem poesia. Prefiro uma narrativa, digamos assim. Mas a história é uma tragédia, o que é legal. É uma história de vingança, o filho vingando a morte do pai assassinado. Eu gostei porque a história é bem diferente do que até hoje estava acostumada: o drama de Romeu & Julieta. Claro, as temáticas das duas histórias são bem diferentes, só comparo porque esta última era a única obra de Shakespeare que havia lido. Hamleth é bacana porque fala de traições e intrigas palacianas, a história dá uma reviravolta quando a gente menos espera. E também as fontes textuais identificadas pelos estudiosos são exatamente o tipo de coisa que eu gosto de estudar. Também parece que não há espaço para romance, já que o príncipe Hamleth está focado em sua vingança.

O personagem que eu gostaria de ter entendido mais foi o próprio Hamleth, no sentido de entender porque ele querendo se vingar, ainda pensa duas vezes antes. Dizendo melhor, eu queria entender mais o aspecto psicológico da obra.

O trecho do livro que merece destaque:a parte em que Hamleth mata o tio.

A nota que eu dou para o livro: 5